宁波一家五金厂和越南客户谈了三轮,价格始终谈不拢,最后发现问题不在单价——我方报的是 EXW 工厂交货,对方理解成送到河内仓库。同一批货,两套责任,症结就藏在合同末尾那三个字母里。
一、术语不只是三个字母:它划定了四笔钱
国际贸易术语(Incoterms,现行版本为国际商会 2020 年版)不决定货权归属,只回答三件事:风险在哪里转移、主要运费由谁付、进出口报关由谁办。中越线路上,它划分四笔钱:起运端拖车与报关、主运费、越南进口清关与税费、目的端派送。
术语一定,承担方随之确定。谈价前先统一术语,比反复让价有效。
二、五种常用术语的责任边界对照
Incoterms 2020 共十一条,中越高频使用的集中在以下五种:
| 术语 | 风险转移点 | 主运费 | 出口报关 | 越南进口清关与税 |
|---|---|---|---|---|
| EXW 工厂交货 | 卖方工厂或仓库 | 买方 | 买方 | 买方 |
| FOB 船上交货 | 装运港船上 | 买方 | 卖方 | 买方 |
| CIF 成本加保险费加运费 | 装运港船上 | 卖方 | 卖方 | 买方 |
| DAP 目的地交货 | 越南指定收货地点 | 卖方 | 卖方 | 买方 |
| DDP 完税后交货 | 越南指定收货地点 | 卖方 | 卖方 | 卖方 |
责任单向递进:EXW 卖方责任最轻,DDP 最重。FOB 与 CIF 风险转移点相同,都在装运港船上,差别只在运费与保险由谁垫付。
三、风险转移点不等于费用分割点
CIF 条件下卖方付了到目的港的海运费和保险费,但货物在起运港装船之后风险就归买方。途中货损仍由买方承担,只能凭卖方代投保单索赔,而 CIF 默认保险通常只覆盖重大海难,盗窃、雨淋、挤压多不在内。
谁承担损失看风险转移点,谁掏钱看费用分割点,两者常常不在同一位置——这正是 CIF 与 CFR 最易起争议之处。高值易损货建议另加保一切险。
四、四种出货场景的选型对照
没有哪种术语天然更好,只看是否匹配货量、清关能力与风险偏好:
| 场景 | 建议术语 | 原因 |
|---|---|---|
| 越南收货方有进口权与清关行 | FOB 或 CIF | 买方掌握申报主动权,税费自管,成本透明 |
| 越南收货方无进口资质 | DDP(双清包税门到门) | 由发货方完成清关缴税,收货方零门槛提货 |
| 试单、样品、跨境电商小货 | DDP 空运或陆运 | 货值低而清关占比高,打包给专线更省事 |
| 长期大客户、年度框架协议 | FOB 为主 + 单独签物流协议 | 货价与运费分离,便于比价与成本归因 |
宁波、北仑起运双清包税门到门口径:海运拼箱约 620–800 元/CBM,1 CBM 起;跨境陆运约 2.8–5.5 元/kg,按货量分档;空运专线约 17–33 元/kg,45 kg 起。以上为公开市场参考区间,非固定报价,受燃油、舱位、季节与口岸政策影响会有变动,实际以询价当日报价单为准。
时效上,海运宁波到海防 5-7 天、岘港 7-9 天、胡志明 10-12 天;陆运凭祥到越北工业区 3-5 天、南越 5-8 天;空运含清关 1-3 天。签约时把到达窗口一并写进合同。
五、签约前必须写清的五个细节
- 写明指定地点。只写 FOB 宁波没有意义,应具体到 FOB 北仑某码头,或 DDP 越南收货方工厂地址。地点越模糊,争议越大。
- 标注版本。写成 FOB 北仑 Incoterms 2020,避免与 2010 版规则混用。
- 明确报关主体。无进出口权的工厂需约定由哪方安排买单报关及费用归属。
- 约定原产地证责任。FORM E 由谁申办与提交,决定越南客户能否享协定税率,务必落到书面。
- 写明附加费归属。查验、滞港、偏远派送、改单等非常规费用,提前约定承担方,比事后协商成本低得多。
六、三个高频误区
- 集装箱货照搬 FOB。FOB 以装上船为风险分界,但集装箱通常装船前几天已进港,这段归属易含糊。整柜用 FCA 并写明交货码头更清晰。
- 把 DDP 等同于双清包税。前者是贸易术语,后者是货代行业服务叫法,责任接近但依据不同,不宜直接画等号。
- 用 EXW 压低报价。EXW 报价低,是因为后四笔钱转嫁给了买方。买方在越南若无对接能力,成本与交期易超预期。
写在最后
术语选型本质是一次责任分配。谈清楚,报价、时效、单证才有稳定基础;谈不清,价格让到再低也会在清关或派送环节被追回来。
宁波凯盈诺国际物流有限公司深耕中越专线十年,越南有自营清关团队,海运、陆运、空运、双清包税、门到门、海外仓与一件代发均可承接,起运地覆盖宁波各区及慈溪、余姚、宁海、象山、义乌、温州、深圳。我们坚持一价全包、零隐形收费,签单前把术语对应的责任边界、时效窗口与可能的附加项逐条写进报价单,下单前就清楚各自承担什么。宁波总部总机 0574-27911382。
正在谈越南订单、拿不准该签哪个术语的,欢迎联系林经理:13777111785,中越双语对接,可结合货量、品名与收货方资质给出建议。